James marca ‘à la Van Persie’ e Real vence mais uma