Com golaço de James, Real goleia o Granada